[PATCH net 2/2] selftests/net/forwarding: add missing tests to Makefile