[PATCH v3 11/15] iommufd: Change the selftest to use iommupt instead of xarray