[PATCH net-next 4/4] selftests: test_vxlan_fdb_changelink: Add a test for MC remote change