[PATCH v3] Documentation: kunit: Add naming guidelines