[RFC,net-next, 5/5] selftests: add selftest for the VRF strict mode