[PATCH net 2/4] selftests: mptcp: join: fix 'implicit EP' test