[PATCH v5 2/2] selftests/bpf: Force -O2 for USDT selftests to cover SIB handling logic