[PATCH net] selftests: netdevsim: correct expected FEC strings