[PATCH net-next v14 10/12] selftests/vsock: add namespace tests for CID collisions