[PATCH v3 29/32] selftests/nolibc: rename vfprintf test suite