[PATCH v3 29/32] selftests: kselftest_harness.h: fix kernel-doc markups