[PATCH v2 4/8] selftests/mm: fix usage of FORCE_READ() in cow tests