[PATCH v2] selftests: pid_namespace: Fix missing mount headers in pid_max.c