[PATCH v2 1/2] selftests/mm: split_huge_page_test: fix occasional is_backed_by_folio() wrong results