[PATCH v4 4/4] mm, shmem, selftests: add tmpfs memcg= mount option tests