[PATCH bpf v2 2/2] selftests/bpf: Add access_inner_map selftest