[PATCH] selftests/mm: Fix typos and improve output messages