[RFC 2/7] selftests: openvswitch: be more verbose with selftest debugging