[PATCH net-next 1/1] selftests: drv-net-hw: inject pp_alloc_fail errors in the right place