[PATCH 11/13] selftests/bpf: test_xsk: Make kselftest dependency optional