[PATCH v8 1/8] xarray: add xas_try_split() to split a multi-index entry