[PATCH v3 6/8] selftests/mm: Make migration test robust to failure