[TCWG CI] Regression caused by newlib: Cygwin: allow open_setup to fail